Английские достопримечательности на английском языке. Достопримечательности Великобритании – Sights of Great Britain

Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.

There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.

Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.

Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.

In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.

The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.

Westminster

Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.

Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.

Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.

St. Paul»s Cathedral

St. Paul»s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.

There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.

Stonehenge is a well-known prehistoric monument which is located in Wiltshire, England. Huge standing stones which are 4,1 metres long and 2,1 metres wide make a ring.

The real purpose of this structure is still a subject of much controversy. It is believed that Stonehenge served as an ancient astronomical observatory.

Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.

Windsor Castle

Windsor Castle is a residence of the British monarchy. Windsor Castle is the largest residential castle in the world. A lot of official visits take place here. It is also open for tourists.

Windsor Castle is located on a hill and is surrounded with lush greenery.

The castle has been reconstructed a number of times but the location of its main buildings remains unchanged.

Richmond Park

Richmond Park is Great Britain»s second largest park and the largest of London»s royal parks. Richmond Park is a national reserve.

There are lots of ponds, trees and lawns in the park. The park is a home for deer and many other animals and birds.

The park is open for everyone. Those who visit the park can also admire a wonderful view of the city.

Edinburgh Castle

Edinburgh Castle is an ancient fortress which is located right in the centre of Edinburgh.

Edinburgh Castle is located on the Castle Rock, at the top of the Royal Mile.

The castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Nowadays, Edinburgh Castle is one of Scotland»s most popular tourist attractions.

Ben Nevis is a mountain in the Scottish Highlands. It is the highest mountain in the British Isles. Its height is 1,344 metres.

Ben Nevis is a very popular tourist destination. The mountain is also of great interest to experienced climbers.

The summit of the mountain is a big plateau with an observatory, shelter and war memorial.

The Globe Theatre

The Globe is an open-air theatre. There are three storeys in the building.

The stage is right in the middle of the theatre. Next to the stage there is an area where people can watch a performance whilst standing. Seats are located on three levels around the yard.

Самые известные достопримечательности Великобритании

Букингемский дворец

Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.

В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.

В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.

Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.

В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы.

Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства.

Вестминстер

Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей.

Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.

Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.

Собор Святого Павла

Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.

В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей.

Стоунхендж – знаменитый древний памятник, расположенный в графстве Уилтшир, Англия. Огромные камни высотой 4,1 м и шириной 2,1 м образуют круг.

Споры о предназначении этого сооружения не утихают до сих пор. Предполагается, что Стоунхендж использовали, как древнюю обсерваторию.

Стоунхендж включен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

Виндзорский замок

Виндзорский замок – резиденция Британской монархии. Виндзорский замок является крупнейшим жилым замком в мире. В нем проходят многие официальные визиты. Замок также могут посещать туристы.

Виндзорский замок расположен на возвышенности и окружен пышной растительностью.

Замок неоднократно перестраивался, но местоположение основных зданий остается неизменным.

Ричмонд-парк

Ричмонд-парк – второй крупнейший парк Великобритании и самый большой из королевских парков Лондона. Ричмонд-парк является национальным заповедником.

В парке есть много прудов, деревьев и лужаек. В парке живут олени, а также многие другие животные и птицы.

Парк открыт для всех. Посетители парка могут полюбоваться красивым видом на город.

Эдинбургский замок

Эдинбургский замок – это древняя крепость, расположенная прямо в центре Эдинбурга.

Эдинбургский замок находится на Замковой скале, прямо в конце Королевской Мили.

Замок занимает очень хорошее стратегическое положение, и подобраться к нему можно только с одной стороны. Сегодня Эдинбургский замок является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Шотландии.

Бен-Невис – гора в Шотландском высокогорье. Это самая высокая гора Британских островов. Ее высота составляет 1,344 метра.

Бен-Невис – это очень популярный туристический маршрут. Гора также представляет большой интерес и для опытных альпинистов.

Вершина горы представляет собой большое плато с обсерваторией, убежищем и военным мемориалом.

Театр «Глобус»

Театр «Глобус» был построен в 1599 году группой актеров Шекспира. Современный театр был открыт в 1997 году и представляет собой копию старого театра.

«Глобус» – театр под открытым небом. Само здание является трехэтажным.

Сцена находится прямо в середине театра. Рядом со сценой есть место, где зрители смотрят представление стоя. Места расположены на трех уровнях вокруг внутреннего двора.

Great Britain is rich in world-famous places. Hide Park is the London»s largest and most fashionable park. It was once a royal hunting forest. There are restaurants and bars at each end of the Serpentine lake. You can hire a boat there.

Number 10, Downing Street has been the home of the British Prime Minister since 1735.

The official name of the Houses of Parliament is the Palace of Westminster. Most of the building was built in 1840 after the fire of 1834 destroyed the old palace. At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben. In fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock.

The Tower of London is the London»s oldest building. Since William the Conqueror built it in the 11th century, this castle has been a Royal palace, a prison, a place of execution, a zoo, the Royal Mint, and an observatory. Today it»s a museum and houses the Crown Jewels. There is a gift shop.

Ihe Natural Museum is situated in Kensington and is one of London»s greatest museums. There is a huge collection of animals and plants, including a quarter of a million butterflies, a blue whale and the famous dinosaur skeletons. There is a cafeteria, a gift shop, and a book shop.

The famous Waxworks Madame Tussaunds Museum has the models of famous people from pop stars to prime ministers, displays of battles and a Chamber of Horror.

The Royal Observatory, Greenwich is situated 10 miles outside London on a hill above the River Thames. The Observatory contains telescopes and displays about astronomy, including Halley»s Comet and Black Holes. There is a video theatre and a souvenir shop. You can have a picnic in Greenwich Park. You can take a riverboat to Greenwich from Westminster Bridge.

Перевод текста: Places of Interest in Great Britain — Достопримечательности Великобритании (4)

Великобритания богата всемирноизвестными достопримечательностями.. Гайд-Парк это наибольший и самый популярный парк Лондона. Когда-то он был лесом для королевской охоты. На каждом конце Змеиного озера расположены рестораны и бары. Там вы можете нанять лодку.

Номер 10 по Даунинг-стрит является домом британского премьер-министра с 1735 г.

Официальное название здания парламента — Вестминстерский Дворец. Большая часть здания была построена в 1840 г. после того, как пожар 1834 г. разрушил старый дворец. В северном конце здания, у Вестминстерского Моста, есть известная башня с часами Биг-Бен. Фактически Биг-Бен — это название колокола в башне, а не часов.

Лондонский Тауэр — это самое старое здание Лондона. С тех пор, как Уильям Завоеватель построил его в 11-м столетии, этот замок был Королевским дворцом, тюрьмой, местом казней, зоопарком, Королевским Монетным двором и обсерваторией. Сегодня это музей и в нем хранятся Драгоценности короны. Там есть магазин подарков.

Музей Природы расположен в Кенсингтоне и является одним из самых больших музеев Лондона. Там есть огромная коллекция животных и растений, включая четверть миллиона бабочек, голубого кита и знаменитые скелеты динозавров. Там есть кафетерий, магазин подарков и книжный магазин.

В знаменитом музее Восковых фигур Мадам Тюссо есть модели известных людей от поп-звезд до премьер-министров, панорамы сражений и комната страха.

Королевская Обсерватория, Гринвич расположена в 10 милях от Лондона на холме над рекой Темзой. В обсерватории есть телескопы и выставки по астрономии, включая комету Галлея и Черные дыры. Там есть видео театр и сувенирный магазин. Вы можете провести пикник в Гринвичском парке. Вы можете сесть на речное судно до Гринвича от Вестминстерского Моста.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

The capital of Great Britain is full of popular and world-famous tourist attractions, both educational and entertaining. Most of them are located close to the river Thames, others are in different parts of London and in its suburbs. The city was founded about 2 000 years ago, so there are a lot of interesting historic and architectural sights.

Big Ben is the most famous iconic clock tower of the Houses of Parliament. Behind this long and beautiful building stands medieval Westminster Abbey where many historic weddings, coronations and burials took place. The Tower of London has rich history as a royal palace, a fortress, a prison and a place of execution. Not far from the Tower guests can see the magnificent architecture of St Paul’s Cathedral, originally designed by Sir Christopher Wren. In the middle of Trafalgar Square tourists stop to admire a 52-metre Nelson’s column dedicated to Admiral Lord Nelson. Buckingham Palace has been the official residence of British monarchs since the reign of Queen Victoria.

London is famous for its wonderful museums and art galleries. In British Museum one can see ancient paintings, sculptures and even Egyptian mummies. London’s National Gallery has the greatest collection of paintings of Van Gogh, Leonardo da Vinci, Renoir and many others. The Natural History Museum boasts its fabulous dinosaur exhibition. Tate Modern is a unique museum with the works of Picasso, Dali and other modern artists. The Science Museum is a technology thought-provoking museum with interactive galleries devoted to many fields of science: from space travel to psychology.

Перевод

Столица Великобритании полна популярных и всемирно известных туристических достопримечательностей, как образовательных, так и развлекательных. Большая часть из них находится у реки Темза, другие – в разных частях Лондона и его окрестностях. Город был основан около 2000 лет назад, поэтому здесь много интересных исторических и архитектурных мест.

Биг Бен является самой известной культовой часовой башней в Здании Парламента. Позади этого длинного и красивого здания стоит средневековое Вестминстерское Аббатство, где состоялось много исторически важных бракосочетаний, коронаций и захоронений. Лондонский Тауэр имеет богатую историю как королевский дворец, крепость, тюрьма и место казни. Недалеко от Тауэра гости могут увидеть великолепную архитектуру Собора Св. Павла, первоначально спроектированного сэром Кристофером Реном. В центре Трафальгарской площади туристы останавливаются, восторгаясь 52-метровой колонной Нельсона, посвященной адмиралу Нельсону. Бакингемский дворец является официальной резиденцией британских монархов со времен правления королевы Виктории.

Лондон знаменит своими прекрасными музеями и художественными галереями. В Британском музее можно увидеть старинные картины, скульптуры и даже египетские мумии. В Национальной галерее Лондона находится величайшая коллекция полотен Ван Гога, Леонардо да Винчи, Ренуара и других. Музей естествознания гордится своей восхитительной выставкой динозавров. Тэйт Модерн – это уникальный музей с работами Пикассо, Дали и других современных художников. Музей науки – это прикладной, заставляющий думать музей с интерактивными галереями, посвященный многим областям науки: от космических полетов до психологии.

Что касается развлечений, то в Лондоне невозможно скучать. Лучшими местами для спокойного отдыха считаются традиционные английские парки и сады. Фаворитами среди туристов стали Кью Гарденз, Гайд Парк, Парк Св. Джеймса, Грин Парк и Кенсингтонские сады. Прямо в сердце столицы можно найти Лондонский зоопарк и Аквариум. В Музее мадам Тюссо посетители встречаются лицом к лицу с сотнями знаменитостей: от Шекспира до Леди Гага, потому что это удивительная коллекция восковых фигур. Тур на студию Уорнер Бразерс – это невероятная экскурсия об истории создания волшебных фильмов о Гарри Поттере. Лондонский Глаз – это гигантское колесо обозрения, которое поднимает посетителей в одной из своих капсул в захватывающее приключение над городом и его достопримечательностями.

Здравствуйте, мои дорогие.

О такой стране, как Англия, наверное, каждый изучающий английский язык знает больше, чем о любой другой стране. И это не удивительно, ведь каждый год мы снова и снова учим в школе одни и те же темы, а некоторые фразы из топиков превратилась в главную шутку русскоговорящего населения.

Несмотря на то, что о Лондоне мы знаем практически все, о мы не так много и знаем. Поэтому сегодня речь пойдет про достопримечательности Великобритании на английском языке.

Да, вы все правильно услышали — именно на английском языке. А что вы думали? Все будет так просто? Конечно же, я дам вам текст с переводом и даже с картинками, дабы вы вполне наглядно понимали, что же это за места такие.

Ну что, начнем, пожалуй!

Great Britain is well-known for its beautiful cities and castles. There are lots of places to visit.

One of which is Stonehenge. It is a place with enormous stones. It is considered to be built by a magician called Merlin, but the scientists think that Romans built it. It is forbidden to come close to the stones or walk between them. But the view itself is amazing.

Великобритания хорошо известна своими красивыми городами и замками. Здесь есть много мест, чтобы посмотреть.

Одним из таких является Стоунхендж. Это место с огромными камнями. Считается, что его построил волшебник Мерлин, но ученые считают, что его построили римляне. Туристам запрещается подходить близко к камням или ходить между ними. Но сам по себе вид удивителен.

Other places to visit are the world famous towns: Oxford and Cambridge. Cities are famous for its universities. There you can feel the atmosphere of British student life.

Еще некоторые места, чтобы посетить — это всемирно известные города: и . Эти города славятся своими университетами. Здесь вы можете почувствовать атмосферу Британской студенческой жизни.

One of the most popular cities in the country is Edinburgh. It is the largest city in Scotland. The Edinburgh Castle was built in the 12th century and was the residence for the local monarchs. Tourists are allowed to visit the castle, see its halls and feel the beauty of the place. The city is wonderful for its cafes and restaurants to try local cuisine.

Одним из наиболее популярных городов страны является Эдинбург. Это самый крупный город в Шотландии. Эдинбургский замок был построен в 12 веке и был резиденцией местных монархов. Туристы могут посетить замок, посмотреть его залы и почувствовать красоту этого места. В городе есть замечательные кафе и рестораны, чтобы попробовать местную кухню.

The name of the Loch-Ness monster is known all around. And the Loch-Ness Lake is among the first places to see for the tourist. The story began when a couple saw an animal coming out of the lake. The journalist who was told this story called it a monster and spent a lot of time longing to see the monster coming out.

Имя Лох-Несского чудовища известно по всему миру. И озеро Лох-Несс находится среди первых мест, которые нужно посетить в Соединенном Королевстве. История Лох-Несского чудовища началась, когда одна пара увидела зверя, вылезающего из озера. Журналист, которому рассказали эту историю, назвал его монстром и провел много времени, желая увидеть появление монстра.

And lots of people did the same. So if you are brave enough — visit the place. At least the lake itself is extremely beautiful and breathtaking.

И много людей делали то же самое. Так что если вы достаточно смелые — посетите это место. По крайней мере, само озеро очень красивое, аж захватывает дух.

For those who are fond of Harry Potter there is a wonderful place to see — the Durham Cathedral. It is the world-famous castle known as Hogwarts for the most of the world.

Для тех, кто увлекается Гарри Поттером, есть замечательное место, чтобы увидеть — кафедральный собор в Дареме. Для большинства этот замок известен как Хогвартс.

So these are places you can see while visiting Great Britain.

Так что вот какие места можно увидеть во время посещения Великобритании.

Полезные выражения:

lots of places to visit — много мест, чтобы посмотреть

to be well — known for — быть широко известным за что-либо

it is forbidden to do sth — запрещено делать что — то

to be built by — быть построенным кем-либо

to come close — подходить близко

to feel the atmosphere — почувствовать атмосферу

residence for the local monarchs — резиденция местных монархов

to try local cuisine — попробовать местную кухню

to come out of (the lake) — выйти , появиться из (озера )

Вот так, мои дорогие, кратко можно изложить главные достопримечательности этой прекрасной страны. Теперь глядя на фото или просматривая какое-нибудь видео, вы сможете сказать о том или ином месте и на английском.

А хотите получать еще больше интересных топиков? Прошу к рассылке моего блога – она чуть ниже!

Поверьте, ваш путь в мир английского языка может быть намного проще.
До новых встреч, мои дорогие!

В Лондоне расположено много прекрасных достопримечательностей, которые имеют большое значение на культуры и искусства не только Великой Британии, но и всего мира. Большинство из них связаны с историей. Это памятники, площади, величественные здания. Каждый, кто изучает язык, должен уметь описывать достопримечательности Лондона на английском.

Достопримечательности Лондона на английском

Биг Бен (The Big Ben)

– одна из достопримечательностей Лондона, которая считается символом этого города. Это не только то, с чем у многих ассоциируется Великобритания, но и самые большие в мире часы.

Для описания этой достопримечательности Лондона можно использовать такие слова:

Delight the eye	Радует глаз
Be named after	Названо в честь
The most famous	Самый известный
Amazing	Удивительный
Masterpiece	Шедевр
Impressive clock	Впечатляющие часы
Clock tower	Часовая башня

Как описать достопримечательность Лондона Биг Бен на английском языке:

Колесо обозрения «Око Лондона» (London Eye)

— это большое колесо обозрения, достопримечательность, которую любят все туристы и жители столицы Англии. Высота его составляет 135 метров, диаметр – 120. Это самое высокое колесо в Европе, каждый год достопримечательность посещает больше 3,5 миллионов туристов.

Как описать достопримечательность Око Лондона в английском языке:

Описать вид, который открывается с колеса обозрения, можно с помощью таких слов в английском языке, и использовать их в рассказе о достопримечательности:

Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)

– популярное место для встреч и демонстраций. Достопримечательность расположена в центре Лондона, на пересечении трех главных лондонских улиц – Вестминстера, Уайтхолла и Мэлла.

Лондонский музей мадам Тюссо (Madame Tussaud’s London)

Известен своими восковыми фигурами, которые выполнены очень точно и качественно. Достопримечательность находится в списке обязательных к посещению всех туристов в Лондоне.

Пример рассказа о достопримечательности Лондона Музее мадам Тюссо на английском языке:

Лондонский Тауэр (Tower of London)

– достопримечательность, которая тесно связано с английской историей. Здесь можно прослушать интересные экскурсии и узнать много о давних событиях, которые происходили на территории города.

Описание достопримечательности Лондона на английском:

Если Вы устали учить английский годами?

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3 , обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Букингемский дворец (Buckingham Palace)

– это резиденция королевской семьи в столице. Внутри здания очень красивый интерьер, которые привлекает многих туристов. Дворец занимает 20 гектаров земли, из которых 17 – это сады, которые в прошлом были лесом, используемым для охоты членами королевской семьи.

Рассказ о достопримечательности Лондона на английском:

Buckingham Palace is one the most exciting place in London. Tourists like visiting it very much. The palace is very old. It was built in 1705. Now it is the official residence of British monarchy. There are more than 600 rooms in this building. Every year near 50 hundreds people are invited to this residence for parties and banquets. Many tourists come here because they want to see Queen Victoria Memorial. It is very beautiful.

Букингемский дворец – одно из самых интересных мест в Лондоне. Туристы любят посещать его. Здание очень старое. Оно было построено в 1705 году. Сейчас это официальная резиденция королевской семьи. Там более 700 комнат. Каждый год около 50 тысяч людей приглашают на вечеринки и банкеты, которые проводят в этом доме. Много туристов приходят туда, потому что хотят увидеть мемориал Виктории. Это очень красивая статуя.

Британский музей (The British Museum)

Это один из крупнейших музеев мира. В нем хранятся дорогие коллекции картин художников со всего мира. Достопримечательность включает в себя 94 галереи . В них можно заказать тематическую экскурсию и послушать об истории искусства.

Тауэрский мост (Tower Bridge)

Это разводной мост в центре Лондона, который часто путают с Лондонским мостом. Его открыли в 1894 году. Этот мост является символом столицы. На мосту есть галерея, из которой открывается вид на город. Его длина – 244 метра.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Возле моста есть две башни, в которых организованы смотровые площадки и галереи, открыты для посещения туристами. Эта достопримечательность считается обязательной для посещения всеми гостями города.

Лондонская Национальная галерея (The National Gallery)

Это одна из самых больших галерей Великобритании. Если говорить подробнее, то в ней представлено более 2 тысяч экспонатов живописи Западной Европы. Картины расположены в хронологической последовательности, так что посетители могут прослушать лекцию об истории искусства и одновременно просмотреть примеры картин.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

В галерее также можно купить сувенирную продукцию и книги о живописи или аудиолекции.

Вестминстерское аббатство (Westminster Abbey)

Полное название этой достопримечательности – «Коллегиальная церковь святого Петра в Вестминстере». С 11 века это место используют для коронования монархов. Это одно из самых важных религиозных мест в стране.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Это место на протяжении многих веков было центром образования и обучения. В стенах достопримечательности перевели Библию на английский язык. В этой церкви проводят также королевские венчания.

Гайд-парк и Кенсингтонские сады (Hyde Parkand Kensington Gardens)

Этот парк создал в 18 веке английский монарх Генрих восьмой. Он использовал остатки леса для того, чтобы организовать озелененное место возле дворца. В то время там водились животные и члены королевской семьи часто там охотились. Каждый следующий монарх улучшал это место и облагораживал его.

Сейчас это самый зеленый район Лондона, куда люди приходят подышать свежим воздухом, организовать пикник или полюбоваться достопримечательностями.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Самая главная достопримечательность парка – Кенсингтонский дворец. Это изящное и красиво оформленное здание, которое привлекает многих туристов.

Площадь Пикадилли (Piccadilly Circus)

– центральная площадь города. Там богатая архитектура, много достопримечательностей. Ее построили в 1819 году, чтобы наладить транспортное сообщение между соседними улицами.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

Площадь Пикадилли считают образцовой площадью европейской столицы. Там расположено множество современных магазинов и старинных построек. Там расположены также Королевская академия художеств, музей Амуры Лондона, статуя Эроса, отель «Ритц».

Здание Парламента (The Houses of Parliament)

Эта достопримечательность символизирует страну. Парламент построен в 11 веке, в то время в нем размещалась резиденция королей.

Как описать эту достопримечательность Лондона на английском:

Попасть на экскурсию в Парламент можно летом во время парламентских каникул и на выходных , на протяжении года. Все остальное время здание недоступно для туристов.

Река Темза (The Thames)

Темза – река, на которой расположен Лондон. Она является природным символом города. Река впадает в Северное море, ее максимальная ширина в городе – 200 метров.

Пример описания достопримечательности на английском:

На берегу реки в городе находится большой порт, который является одним из самых больших в мире.

Колонна Нельсона (Nelson’s Column)

Достопримечательность расположена в центре Трафальгарской площади. Это высокий монумент, который построили и назвали в честь памяти адмирала Нельсона. Колонну строили на протяжении трех лет – с 1840 по 1843 год. Памятник очень высокий: его высота всего составляет 51 метр.

Как описать достопримечательность Лондона на английском языке:

Достопримечательность имеет интересную историю создания. Некоторые ее детали изготовлены из оригинальных материалов, например, бронзовые листья на верхушке отлили из английских пушек, а панели на пьедестале – из французских.

Оксфорд-стрит (Oxford Street)

Улица Оксфорд – достопримечательность, которая притягивает туристов. Тут ездят известные красные автобусы, гуляют жители столицы и гости. Это самая известная улица для шопинга во всем мире. Ее протяженность составляет 2,5 километра и на ней размещено около 300 магазинов, которые предлагают различные хорошие товары.

Как описать достопримечательность Лондона на английском:

На этой знаменитой улице в магазинах постоянно проходят распродажи, скидки достигают иногда 75%, поэтому тут всегда так много туристов.

Сочинение «Достопримечательности Лондона на английском языке с переводом»

Пример сочинения на тему «Достопримечательности Лондона» на английском языке:

London is a big and beautiful city. Before you go there you need to find information about its sights. Because there are lots of interesting and historical places which every tourist must see. At first you can visit London eye. The magnificent view to London will open from the highest point of this place. It is very inspiring and unforgettable. After that tourists usually walk to the Trafalgar Square. The most important place of this part of London is Nelson’s Column. People like meeting here and walking with friends. There also beautiful park in London. It is called Hyde Park. There are many flowers and trees. It is very green and nice. After that it is possible to visit Buckingham Palace. It is wonderful building! There are more than 600 rooms. It is a great possibility for tourists because they can watch where and how royal family live. Tourists also can order the excursion with guide. There is also an interesting place for shopping. It is Oxford Street. There are many shops with sales. Another interesting place which you need to visit is a river Thames. Tourist can rent a boat and walk through the river watching delightful view. London is a very interesting and cultural city! After visiting all these places you will never forget this trip!

Лондон – красивый и большой город. Перед тем как туда отправиться, нужно найти информацию о его достопримечательностях. Потому что там много интересных и исторических мест, которые каждый должен увидеть. Сначала нужно увидеть колесо обозрения. Невероятный вид на Лондон открывается с его самой высоко точки этого места. Это очень вдохновляюще и незабываемо. После этого туристы обычно отправляются на Трафальгарскую площадь. Самая важная часть этой достопримечательности Лондона – Колонна Нельсона. Люди любят гулять там и встречаться с друзьями. Есть очень красивый парк в Лондоне. Он называется Гайд Парк. Там много цветов и деревьев, он очень красивый и зеленый. После этого можно посетить Букингемский замок. Это удивительное здание! Там больше 600 комнат. Это прекрасная возможность для туристов, потому что они могут увидеть, где и как живет королевская семья. Там можно также заказать экскурсию с гидом. В Лондоне есть место для шопинга. Это улица Оксфорд. Там много магазинов, в которых часто проводятся распродажи. Еще одно интересное место, которое нужно увидеть, это река Темза. Туристы могут взять напрокат лодку и прогуляться по реке, наблюдая прекрасный вид. Лондон – очень интересный и культурный город. После посещения всех этих мест невозможно забыть об этой поездке!

Заключение

Лондон — мечта многих туристов, город в котором снимаются фильмы и где жил Гарри Поттер. В статье был проведен краткий осмотр достопримечательностей Лондона, который поможет сделать презентацию или доклад для урока английского языка.

Также окрестности и необычные достопримечательности Лондона можно посмотреть онлайн на компьютере, это абсолютно бесплатно. Если же вы отправляетесь в туристическое путешествие в Лондон, то не забудьте взять карту, чтобы знать основные маршруты, как добраться до нужной вам точки.

Достопримечательности Великобритании

Великобритания является одной из самых развитых и ведущих стран мира. Она может похвастаться незабываемой многовековой историей, традициями, богатейшей культурой. Именно Великобритания сыграла важную роль в мировой экономике. Именно поэтому сюда ежегодно приезжает огромное количество туристов с разных уголков земного шара. Тут располагается огромное количество интереснейших достопримечательностей, которые напрямую связаны с колоритом данного государства, с его загадочностью, гостеприимством. Рассмотрим наиболее известные и впечатляющие достопримечательности Великобритании.

Адрианов вал или Вал Адриана

Адрианов вал

Адрианов вал представляет собой оборонительное укрепление, которое построили римляне в виде земляного вала — стены. Данное укрепление является первым из двух построенных, ведь вообще, изначально было именно 2 вала. Однако второй вал не пользуется популярностью из-за того, что он плохо сохранился. Находился он несколько севернее и назывался валом Антонина.

Адрианов же вал получил свое название из-за того, что был построен по приказу императора Адриана, правивший на тот момент Римом. Длина Адрианова вала составляется около сто двадцать километров.

Бадминтон-хаус

Бадминтон-хаус

Бадминтон-хаус – это красивое сооружение, возведённое в семнадцатом веке в графстве Глостершир (Англия). Строилось оно для герцогов Бофортов и считается главной резиденцией данного семейства. То, каким сегодня является Бадминтон-хаус – это следствие постройки 18 века, на основании ранних конструкций. В этой усадьбе регулярно проходила игра в бадминтон и охота на лис.

Бёрли-хаус

Одним из самых старинных особняков, принадлежавших к эпохе Тюдоров, считается Бёрли-хаус. Данное сооружение обладает аристократичным, великолепным внешним видом. Особняк был возведён для такого великого деятеля истории Англии, как Уильяма Сесила.

Биг Бен

Именно Биг Бен является символом величия британцев. Часовая башня Вестминстерского дворца является самой излюбленной достопримечательностью для туристов. С 2011 года, официальное название сооружения – Башня Елизаветы.

Бристольский собор

Бристольский собор

Бристольский собор – это кафедральный собор, который принадлежит английской церкви в Бристоле. Было основано данное здание в 1140 году, в качестве аббатства Святого Августина. С того времени сумело сохраниться лишь несколько помещений и капитул. Интерьер украшают статуи, витражи и монументы.

Британская галерея Тейт

Британская галерея Тейт

Британская галерея Тейт – это потрясающий художественный музей, где находится самое крупное во всём мире собрание искусства данного государства, начиная с 1500 года до нашей эры. Вся коллекция располагается в хронологическом порядке. Галерея была создана Генри Тейтом.

Этот художественный музей Лондона впервые открыл двери для широкой публики в 1897 году.

Британский музей

Британский музей

Британский музей – это главный историко-археологический музей Великобритании и считается одним из самых крупных музеев во всём мире. Данная достопримечательность действительно прекрасная, она регулярно пополняется новыми гравюрами, книгами, рисунками, монетами разных цивилизацией и эпох.

Букингемский дворец

Букингемский дворец

Букингемский дворец является резиденцией королевы Великобритании. С девятнадцатого века это поместье является регулярным местом, где проводятся официальные приёмы. Также, тут проживает королевская династия государства.

Вестминстерский дворец

Вестминстерский дворец

Вестминстерский дворец – это королевская резиденция. Данное здание возведено в готическом стиле, в девятнадцатом веке. Сооружение считается архитектурным шедевром и лабиринтом, с огромным количеством переходов, лестниц. Именно тут находится государственный архив, художественные ценности. В здании 1200 комнат.

Вестминстерское аббатство

Вестминстерское аббатство

Вестминстерское аббатство – это неофициальное название «Коллегиальной церкви святого Петра в Вестминстере». Такое сооружение является одним из важнейших в Великобритании. С одиннадцатого века оно стало местом. Где традиционно проводилась коронация и погребение британских монахов.

Виндзорский замок

Виндзорский замок

Виндзорский замок – это самый величественный, большой и красивый замок, располагаемый в Великобритании. Он принадлежал семье монархов и являлся резиденцией семейства. Это архитектурная жемчужина страны, которую ежегодно посещает огромное количество туристов. Отсюда открывается красивая панорама на Темзу.

Гайд-парк

Гайд-парк – этот парк считается одним из самых любимых и посещаемых мест не только туристами, но и жителями Великобритании. Тут есть «Уголок ораторов», где каждый может высказать своё мнение. На сцене помещается до двенадцати человек.

Уголок оратора в Гайд-парке

Даремский собор

Даремский собор

Даремский собор – это самый первый памятник в Великобритании, который был внесён в число объектов, относящихся к Всемирному наследию. Первые камни собора были заложены в 1093 году, в соответствии с решением Вильгельма де Сен-Кале — первого даремского епископа. Мощные стены собора и его расположение были призваны выполнять оборонительную функцию.

Дуврский замок или замок Дувр

Дуврский замок

Дуврский замок представляет собой средневековую крепость, которая ещё известна под названием «Ключ к Англии». Такое «имя» сооружение получило благодаря важному значению в стратегическом плане. На сегодняшний день Замок Дувр считается одним из самых больших в Великобритании.

Замок Бленхейм или Бленхеймский дворец

Замок Бленхейм

Такая достопримечательность, как Замок Бленхейм была возведена в 1705-1724 году. Конструкция построена в стиле барокко. Именно тут в 1874 появился на свет Уинстон Черчилль. Бленхеймский дворец является самым крупным дворцово-парковым ансамблем Великобритании.

Замок Говард или Касл-Ховард

Замок Говард

Замок Говард является родовым поместьем аристократического семейства Говардов. Резиденция возведена в 1699-1712 году и является самым шикарным барочным дворцом во всём королевстве. В интерьере присутствует потрясающая коллекция живописи. Также данный замок относится к числу «домов-сокровищ» Великобритании.

Замок Кардифф

Замок Кардифф – это потрясающее сооружение, которое относится к викторианской эпохе. Между прочим, конструкция обладает длинной историей, больше двух тысяч лет. Этот замок считается настоящим украшением не только города — столицы Уэльса, в котором он располагается, но всей страны.

Замок Карнарвон

Замок Карнарвон

Замок Карнарвон – это самый древний, крупный и величественный замок в Великобритании. Данное сооружение является неприступной крепостью Старого Света, которая несёт в себе многовековую историю. В стенах этой конструкции родился титул «принц Уэльский». Тут проводятся рыцарские турниры, культурные мероприятия.

Замок Карнарвон — Уильям Тёрнер, 1799

Замок Раглан

Замок Раглан

Замок Раглан – уникальное и в тоже время прекрасное место, которое возвышается над сельской местностью. При входе в данное сооружение стоят фигуры горгулий. А в самом замке достаточно много интересных помещений: подвал-тюрьма, башня-кухня и так далее.

Замок Стерлинг

Замок Стерлинг

Стерлинг считается одним из наиболее грандиозных замков. Он находится на самой вершине уже потухшего вулкана и является так называемым военным ключом и излюбленным местом королевской резиденции. Сооружение сумело выдержать немалое количество осад, тут короновали королев и королей. Сегодня это национальный памятник и туристическая достопримечательность.

Замок Уорвик или Уорикский замок

Замок Уорвик это самое красивое здание в Великобритании. Он был основан в 914 году саксонской королевой Етельфильдой, вдовой короля Этельреда. Во время гражданской войны, буржуазной революции тут объединились сторонники парламента. Замок успешно выдержал осаду. В настоящее время конструкция относится к концерну «Тюссо». Также здесь каждый год устраивают рыцарские фестивали.

Уорвикский замок

Замок Харлек

Замок Харлек был возведён в тринадцатом веке, благодаря приказу Эдуарда первого – короля Англии. Построено сооружение в живописной местности, на высоком скалистом утесе. Особенный интерес замок, а точнее его архитектура вызывает у любителей военной истории. Конструкция отлично сохранилась, несмотря на то, что являлась свидетелем, участником войны Уэльса за собственную независимость.

Йоркский кафедральный собор

Йоркский Кафедральный собор (главный фасад)

Йоркский кафедральный собор – это уникальное здание, которое считается одним из самых больших средневековых храмов. Помимо своих немалых размеров, витражи возведения обладают необычной красотой. Постройка собора началась ещё в двенадцатом веке, основную часть построили в четырнадцатом столетии, а башни были достроены уже в 15 столетии.

Кентерберийский собор

Кентерберийский собор

Кентерберийский собор считается одним из самых древних соборов, которые находятся на территории Европы. Также это главный храм государства. Данное сооружение было построено в 603 году, в готическом стиле. Его основателем является Августин Кентерберийский. Этот собор относится к числу святынь Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Королевские ботанические сады Кью

Королевские ботанические сады Кью

Королевские ботанические сады Кью являются одними из лучших садов мира. Так как подобного разнообразия всевозможных растений нет ни в одном из парков мира. Это ботанический музей, располагающийся под открытым небом. Именно тут собрано более тридцати тысяч видов растений, работает около восемьсот исследователей.

Королевский Альберт-холл или Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта

Лондонский королевский зал искусств и наук имени Альберта

Королевский Альберт-холл – это один из самых известных, а также престижных концертных залов Великобритании. Он был возведён в память принца-консорта Альберта, при его королеве Виктории.

Купол тысячелетия

Купол тысячелетия

Купол тысячелетия (Миллениума) считается самым грандиозным сооружением во всём мире, которое находиться в необыкновенном месте. Возведена подобная конструкция в сердце временного отсчёта, возле нулевого меридиана. Сегодня это развлекательный комплекс, где есть концертная площадка, ресторан, кафе, спортивная площадка, музей.

Купол Миллениума

Лондонский глаз

Лондонский глаз

Лондонский глаз представляет собой колесо обозрения, которое находится на берегу Темзы. Данная достопримечательность является одной из самых крупных во всём мире. Открылся лондонский глаз ещё в 2000 году.

Лондонский мост

Лондонский мост

Лондонский мост является древнейшим сооружением, который был возведён в 13 веке и соединял противоположные берега Темзы. В настоящее время данный мост является своеобразной площадкой, предназначенной для всевозможных мероприятий. Находится он в историческом центре столицы Великобритании. До 18 века Лондонский мост был единственным через реку Темзу. Он много раз горел, разрушался, но его по-новой отстраивали. Последний раз это было в 1972 году

Лондонский Тауэр

Лондонский Тауэр

Лондонский Тауэр является не только символом Лондона, но и всей Великобритании. Эта конструкция занимает немаловажное место в Великобритании. Именно поэтому Тауэр наиболее посещаемая архитектура данного государства. По большому счёту данное сооружение представляет собой крепость.

Мидхау

Мидхау представляет собой достаточно крупную гробницу эпохи неолита. Данное сооружение обладает двенадцатью камерами, а также основным проходом, размер которого 23,6 метра в длину.

Мост Миллениум или Мост Тысячелетия в Лондоне

Мост Миллениум

Мост Тысячелетия в Лондоне относят к пешеходным мостам, которые расположены через Темзу. Сооружение было возведено в честь наступления третьего тысячелетия. Его вид запоминающийся и достаточно эффектный.

Мост Миллениум

Музей Виктории и Альберта

Музей Виктории и Альберта

Музей Виктории и Альберта – это место-память, напоминающая о потрясающей истории любви, покорившей весь мир. Посвящено оно двум фигурам, которые удалось подарить Великобритании настоящую эпоху научных достижений, а также художественных шедевров.

Музей Виктории и Альберта (внутри)

Музей мадам Тюссо

Музей мадам Тюссо

Музей мадам Тюссо – это наиболее посещаемая и известная в Великобритании достопримечательность. Здесь присутствуют восковые фигуры оживших знаменитостей, звёзд, членов королевских семей, персонажей из мультфильмов.

Музей мадам Тюссо в Лондоне

Музей Шерлока Холмса

Музей Шерлока Холмса

Музей Шерлока Холмса является домом-музеем известного во всём мире сыщика Шерлока Холмса, созданного Конан-Дойлем. Существует музей с 1990 года и является популярной достопримечательностью Великобритании, привлекающая поклонников знаменитого детектива.

Музей Шерлока Холмса (внутри)

Парк Буши

Буши парк – это достопримечательность Великобритании, которая является вторым, по своим размерам, Королевским парком, который находится на территории в 445 гектаров. Изначально, данная местность создавалась для королевского спорта. Сегодня здесь также занимаются спортом.

Площадь Пикадилли

Площадь Пикадилли

Площадь Пикадилли – это самое людное место и символ Великобритании. Здесь всегда кипит жизнь. Данная площадь соединяет несколько оживлённых улиц. Это достаточно неординарная достопримечательность страны.

Риджентс-парк (Парк регента)

Риджентс-парк

Риджентс-парк – это огромная территория, которая относится к главным королевским паркам. Такая достопримечательность была создана в 1811 году. Раннее, Риджентс-парк относили к охотничьим угодьям Генриха восьмого. Сегодня это популярное место для отдыха.

Сент-Джеймсский дворец

Сент-Джеймсский дворец

Сент-Джеймсский дворец считается одним из самых старейших в Великобритании. Сооружение было возведено на месте, где ранее стоял средневековой лепрозорий святого Иакова. Конструкцию построили из красного кирпича в качестве второй столичной резиденции Генриха восьмого.

Силбери-Хилл

Силбери-Хилл

Силбери-Хилл – это уникальный, искусственный курган, размером около сорока метров. Достопримечательность внесена в список Всемирного наследия. Это самый высокий доисторический искусственный курган во всём мире. Между прочим, его назначение по сегодняшний день является предметом споров.

Скунский камень

Скунский камень

Скунский камень — он же Камень Судьбы, он же Коронационный камень, он же Подушка Иакова. Это священная реликвия Шотландии.

Изначально камень хранился в аббатстве Скуна и там же на протяжении многих веков короновали монархов Англии и Шотландии. Затем камень переходил из рук в руки. Он побывал в Вестминстерском аббатстве, затем был похищен группой студентов и принесен в развалины аббатства Арброт. После этого камень снова вернулся в Вестминстерское аббатство.

В 1996 году Скунский камень был возвращен в Шотландию и помещен в Эдинбургском замке с условием, что будет англичане будут его заимствовать на время коронаций.

Собор Святого Павла

Собор Святого Павла

Собор Святого Павла – красивый, величественный собор, который был посвящён апостолу Павлу. Располагается данная конструкция на вершине холма. В настоящее время сооружение является резиденцией епископа Лондона.

Реконструкцией этого собора после «Великого пожара» в Лондоне более 30 лет занимался выдающийся английский архитектор и математик К. Рен, который в последствии был похоронен там.

Этот архитектор и астроном был автором проекта здания Королевской обсерватории в Гринвиче.

Собор Солсбери или Солсберийский собор

Вид на собор Солсбери из епископского сада

Собор Солсбери – это собор Девы Марии, возведённый в готическом стиле. Это потрясающее и очень красивое сооружение, которое славится 123 метровым шпилем. Это самое высокое средневековое здание, располагающееся в Великобритании.

Собор Солсбери

Стоунхендж

Стоунхендж

Стоунхендж считается самой большой загадкой человечества. Название достопримечательности означает каменное кольцо. Данное мегалитическое сооружение относится к Всемирному наследию и возводилось оно на протяжении трёхсот лет.

Стоунхендж — один из самых знаменитых археологических памятников на территории Великобритании. Расположен он в графстве Уилтшир, где имеется еще большое количество других достопримечательностей Великобритании таких как каменное сооружение Эйвбери, искусственный курган Силбери-Хилл, Собор Солсбери, о которых речь пойдет дальше в нашей статье.

Тауэрский мост

Тауэрский мост

Тауэрский мост был открыт в 1894 году. Это одновременно и висячее и разводное сооружение. Данная конструкция позволяет, и проходить судам, и двигаться при этом пешеходам. Сегодня, мост, чаще всего, используется, как смотровая площадка, в которой оборудован музей.

Уайтхолл

Уайтхолл – это центральная улица столицы Великобритании, её название является нарицательным обозначением правительства данной страны. Она идёт от здания парламента до Трафальгарской площади.

Трафальгарская площадь

Трафальгарская площадь

Если вы желаете посмотреть на одну из главных достопримечательностей Великобритании, тогда Трафальгарская площадь – это лучшее место, являющееся достоянием страны. Именно сюда приезжают те, кто желают забыть о городской суете, полюбоваться удивительными фонтанами.

Холирудский дворец

Холирудский дворец

Холирудский дворец – это собственность государства, которая передаётся от одного монарха к другому. Данными королевскими апартаментами пользуется Её Величество во время пребывания в Шотландии.

Шекспировский театр «Глобус»

Шекспировский театр «Глобус»

Шекспировский Глобус – это британский театр, его основное здание является репликой известного театра «Глобус», которое достаточно тесно связано с Уильямом Шекспиром. Особенное влияние на данный проект оказал Сэм Уонамейкер – американский актёр, в честь которого была названа малая сцена театра.

Шекспировский театр Глобус в Лондоне

Эдинбургский замок

Эдинбургский замок

Эдинбург — современный город, который ведет свою историю со строительства замка на вершине потухшего вулкана.

А теперь углубимся в историю, начиная с 1437 года Эдинбург является столицей Шотландии. А одной из достопримечательностей города является Эдинбургский замок на скале, который являлся центром средневекового города, ведь Эдинбург один из старинных городов.

Ученые утверждают на месте замка располагался действующий вулкан и почти 340 млн лет назад произошло извержение, поднявшее землю. Так появился замковый холм, на котором был построен Эдинбургский замок — настоящая гордость Великобритании.

Это величественное сооружение, которое возвышается и сегодня на Замковой скале. Оно построено на там, где некогда обитали люди с самых древних времён. Замок подвергался многочисленным реконструкциям и сегодня является достаточно красивым сооружением.

В Эдинбургском замке на хранении находится Скунский камень — обязательны атрибут процесса коронации правителей Великобритании.

Эйвбери

Эйвбери представляет собой неолитическое каменное сооружение, которое состоит из трёх кругов, находящихся вокруг деревни. Это самый большой каменный круг в мире и один из самых известных исторических мест в Великобритании.

Источник http://servizhome.ru/angliiskie-dostoprimechatelnosti-na-angliiskom-yazyke.html

Источник http://shkolnaiapora.ru/geografiya/velikobritaniya/dostoprimechatelnosti-velikobritanii.html

Источник